یادداشت

        کتابی متوسط با ترجمه‌ای خیلی خوب.
ظاهراً این کتاب تنها اثر نویسنده برای عموم است. کتاب طرح کلی خوبی دارد ولی ساختارش تا حدی آشفته است. به نظر می‌رسد نویسنده تلاش داشته تا بیانش راویانه باشد اما به نظرم چندان موفق نبوده و باعث شده تا کتاب پر از حرافی باشد. شاید می‌شد با ویراستی جدی حجم اثر را تا یک‌سوم کاهش داد. متن کتاب تا حد زیادی روان است اما از مشکلات دیگرش این است که پیش‌فرضش در مورد دانش خوانند متناسب و یکسان نیست. یعنی در بعضی فصول به کسان یا نظریاتی خاص با توضیحی مختصر اشاره می‌کند و در بعضی بسیاری از مسائل پیش‌پیش‌پاافتاده را بسیار شرح می‌دهد.
در کل کتابی خواندنی و از منابع خوب برای آشنایی با فرضیه‌ی ساوانا است.