یادداشت

        آقایان و خانم ها !
کلاه از سر بردارید ، کلاه از سر بردارید به احترام بزرگترین نویسنده زبان روسی.
داستایفسکی بزرگ.
این شما و این هم یک تک گویی بی نظیر.
سر به زیر یا نازنین ، هر اسمی که میخواد داشته باشه. مهم نیست... مهم اینه داستایفسکی نوشته.
هرچیزی جز این فرع بر اصله...
داستان کوتاهی که درباره دو انسان رنج کشیده ست. داستان کوتاهی که توش رنج وجود داره. موقع خوندن هم رنج باهات دمخور میشه.
قصه مثل یه صحنه تیاتر جلوی چشمات شکل میگیره. باهاش همراه میشی و تهش رنج میکشی...
ترجمه زیبا و خوب خانوم بیدختی نژاد هم نیازی به تعریف نداره و در یک نشست میشه خوند و ازش لذت برد.
بیاید به احترام این غول روسی کلاه از سر برداریم.