یادداشت لیلا زمانی

        آن‌گونه که انتظار داشتم، نبود. گمان می‌کردم بااین‌همه توصیف و تعریفی که از آن می‌شود با رمانی گیراتر روبه‌رو شوم. ولی متأسفانه رمانی خسته‌کننده بود و تنها در چند فصل پایانی که فضای معمایی به‌خود گرفت، کمی جذابتر شد.
پیش از این کتاب ایزولدا، اثر دیگر دوموریه را خوانده بودم که برایم جالبتر بود. شاید آن زمان به‌واسطهٔ سن و تجربه کمتر، آسانگیرتر بودم. خلاصه اینکه این کتاب مشهور و شاید پرطرفدار رضایت خاطر این خواننده‌اش را فراهم نکرد. ترجمه بدی نبود اما عالی هم نبود. درنهایت باید بگویم کتاب پیشنهادی از سوی من نیست.🌺