یادداشت صادق شریفی

        کتاب شامل چند افسانه از ملل مختلف، اکثرا آفریقاییست که از فرانسه ترجمه شده ( توضیحات کتاب اشتباه است) و چه شیرین ترجمه کرده شاملو. جوری که آدم مطمئن نیست متن اصلی به همین زیبایی نوشته شده باشد. قصه ها هم برای بچه ها مناسب است و هم برای آدم بزرگها اشاراتی نمادین و استعاری دارد. هیچ کدام از داستان ها را نشنیده بودم و همگی جدید بود. یک داستان در مورد سیاه ها و سفید ها و دلیل جدایی آنها و چرایی برتری سفیدها به سیاه ها قشنگتر از بقیه بود.