یادداشت محمد فلاح

        + توجه : امتیاز رو تنها بر اساس محتوای کتاب دادم؛ اگر تلاش مترجم رو هم در امتیاز لحاظ می‌کردم، امتیازی در اندازه 3.5 تعلق می‌گرفت.

شاید برای شما هم سوال باشه که چطور انسان‌ها اشتباهات گذشته خودشون رو بارها و بارها تکرار می‌کنند و با وجود اینکه نتیجه‌ای مشابه می‌گیرند باز خودشون رو در همون پیشامدها قرار میدند.
من هم سال‌ها به این مساله نگاه کردم و این کتاب بینش بسیار عمیق و بینارشته‌ای به این قضیه داره.
اگر چه شاید کتاب بیرون از چهارچوب علم روانشناسی به نظر بیاد اما بینش‌هایی که بیان میشه بسیار منطبق با چهارچوب‌های ساختارهای ارزش و معنا انسانی هستش.
برای من ظرافت‌های شناختی کتاب خیلی جالب بود و اینکه میتونستم تو زندگی خودم یا اطرافیان مثال‌هایی پیدا کنم، جالب‌ترش هم می‌کرد.
بعد از مطالعه کتاب با نویسنده بیشتر آشنا شدم و متوجه شدم این کتاب بیش از 60 سال پیش نوشته شده که خارق‌العاده است!
اطلاعی ندارم که این روش درمانی توسط شاگردان و علاقمندان ادامه پیدا کرده یا نه؛ اما در زمانه‌ای که روش‌های به شدت علمی در میانه میدان هستند، قامت این چنین اثری نشان از تنومندی ایده اون داره.
ترجمه کتاب نامناسبه و بسیار کتاب رو سخت‌خوان می‌کنه و گاها غیر قابل درک؛ اما اگر در حوزه روانشناسی فعال بوده باشید احتمالا بتونید چشم‌پوشی کنید.
در ضمن این کتاب راهنمایی برای روان‌درمانگران هستش و برای متخصصان دهه 60 میلادی نوشته شده ، اگر متخصص این حوزه نیستید پیشنهاد میدم زیر نظر تراپیست این کتاب رو مطالعه کنید چون این کتاب در نهایت خودش تنها بینشی به شما خواهد داد و شما نیازمند همراهی متخصص خواهید بود.