یادداشت روژان صادقی

1403/3/19

4.2

        ناراحت می‌شم وقتی ایده‌های خوب رو نویسنده‌ها اینجوری با شخصیت‌‌پردازی غلط، داستان کش‌دار، زیاده‌گویی و بی‌دقتی حیف و میل می‌کنند. 
یا همون‌جوری که دوست عزیزم می‌گه: با ایده کلی لاس می‌زنن اما در نهایت باهاش نمی‌خوابن!

(0/1000)

نظرات

امیرمهدی دماوندی

1403/10/15

من این کتاب را فقط به خاطر مفهمومش و اینکه ایده جذابی داره می خواهم بخونم.ارزشش را داره فقط به خاطر همین مفهوم و چیزی که در مورد زبان و ترجمه می خواهد بگه کتاب را بخرم یا نه؟

روژان صادقی

1403/10/15

من هم به همین دلیل سراغ کتاب رفتم و به نسبت حجم زیادی که داره، خیلی کم به این موضوع پرداخته. 
به نظرم اگر حوصله‌ی خوندن کتاب‌های طولانی رو دارید، ارزش داشته باشه. من اما در نهایت اون چیزی که انتظار داشتم رو از کتاب دریافت نکردم.

امیرمهدی دماوندی

1403/10/15

والا حوصله‌ی این همه حجم را ندارم؛برای همین از شما که خوندید پرسیدم.
باز هرجا میبینم خیلی از اضافه‌گویی های نویسنده میگه
خیلی دوست دارم بخرم اما خب میشه خرید هیجانی و میترسم زده شم پس ولش کن  
 @rozhansadeghi