یادداشت فاطمه رحمانی
1402/3/23
نمیدونم مشکل از ترجمه بود یا نثر خود نویسنده، اما با اینکه با مفاهیم کلی کتاب آشنا بودم، کوچکترین ارتباطی با جمله‌بندی‌ها و مطالب عنوان شده برقرار نکردم.
در جا به جای متن هم عنوان شده که مثلا این مشکل "در خانواده‌های نابسامان غربی" یا "در جامعه منحرف آمریکا" و جملاتی از این دست دیده میشه، که واقعا بعید میدونم نویسنده اینگونه اظهارنظرهایی رو نوشته باشه!!!
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.