یادداشت فاطمه مرادی🌻

 فاطمه مرادی🌻

فاطمه مرادی🌻

1404/6/23 - 09:15

خب خبببب ب
        خب خبببب بلاخره جام آتش تموم شد.
لازمه تکرار کنم توصیفات و فضا سازی به شدت دارن رشد میکنن؟!
غیر از اون ما اینجا با رشد شخصیتا در مسائل اجتماعی و احساسی روبه‌رو میشیم که خوب کار خوب انجام داده شده بود.
حتی توصیفات چهره‌هم بهتر شده بود گرچه یکم لنگ می‌زد.
از طرف دیگه فضای داستان تاریک تر و جدی تر از جلدای قبلی به نظر میرسه و به نظرم قالب کار رو خوب دراورده بودن.
از اون طرف مراحل مسابقه..‌ نحوه تعامل شخصیتا باهم و... رو خیلی دوست داشتم.
خلاصه که خوب بود.
از طرفی من خیلی تلاش مترجم نشر تندیس و دوست دارم. 
اون تلاشش برای ترجمه‌ی طلسما، اسما و.. واقعا زیبا بود منتها جاهایی به اشتباه اسما قاطی می‌شد. مثلا مالی شده بود ولدمورت و اینا.
دوستش داشتم.
      
27

4

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.