یادداشت

        انقدر غم‌انگیز که می‌خواهم با آن بگریم انقدر زیبا که دوست ندادم رهایش کنم.
پیش از خواندن این کتاب به نظرم این میزان علاقه‌ی عمومی به ادبیات جنگ عجیب بود. کتاب‌هایی که سراسر رنج و فجایع انسانی را نقل می‌کنند چرا باید جالب باشند؟ ولی کتاب دزد به من نشان داد که چرا.
ما دوست داریم از این رنج بخوانیم چون زیبا است و چون ما را بیدار می‌کند. به یادمان می‌آورد که آدمی چقدر می‌تواند ترسناک باشد. به ما می‌گوید ادم‌هایی که کارهای وحشتناکی می‌کنند با باقی ادم‌ها فرق چندانی ندارند، فقط از ان‌ها قدرتمندتر شده‌اند.
در این کتاب عشق، غم، فریاد، امید و ناامیدی در هم مخلوط شده و اثری اینقدر گران‌بها را خلق کرده‌اند. یا این اثر همیشه در قلبم خواهد ماند