یادداشت محدثه ز

        ☆ ۴ ستاره نقره‌ای! ☆
این کتاب شبیه یه بازی پینگ‌پونگ گروهیه، و خواننده توپ بازیه که مدام شخصیت‌ها می‌کوبن تو سرش و می‌فرستنش سمت یکی دیگه!

▪︎ داستان درباره چیه؟
کت ۱۶ ساله و مادرش سال‌هاست با یه جاعل جواهر زندگی می‌کنن و مادر کت تصمیم گرفته خودش رو از این زندگی بیرون بکشه، اما به یه شرط؛ آخرین ماموریتش!

‌▪︎ خب داستان یه تریلر معمایی یانگ ادالته، از اون‌جایی که شخصیت‌های اصلی ۱۶ تا ۱۹ سال‌شونه یه جاهایی خراب‌کاری می‌کنن و خنگ‌بازی درمیان و بدشانسی پشت بدشانسی که واسه من بامزه و خنده‌دار بود. (بعضیا تو ریویوشون گفته بودن رو مخ‌شون بوده ولی بیایید سخت نگیریم خنده‌دار بودن!) در کل بسی سرگرم شدم خصوصا یک سوم پایانی داستان که پر از توئیست بود. با این که ۹۰٪ رو حدس زدم بازم از داستان لذت بردم چون خیلی ماهرانه نویسنده ما رو بین شخصیت‌ها پاس‌کاری می‌کنه و دقیقا تا صفحه آخر داره بازی‌مون می‌ده. تنها چیزی که باهاش حال نکردم این بود که آخرش همه‌ی آدم‌ بدها گیر افتادن! یعنی انقدر داستان‌های دارک خوندم که خب دلم نمی‌خواست این‌طوری بشه و دلم می‌خواست پایان دارک‌تری داشته باشه... (گریه)

▪︎ وایب تینیجری و نتفلیکسی داستان + معماها + فضای لاکچری و این که همه چی تو عمارت یه میلیاردره خیلی خیلی وایب بازی‌های میراث داشت، ولی بازم هیچی بازی‌های میراث نمی‌شه تو قلبم!

‌▪︎ در نهایت واقعا از خوندنش لذت بردم، سرگرم شدم و یه جورایی برام یه چالش جدید بود! من کتاب رو قبل از چاپ نمونه‌خوانی کردم؛ مترجم روناک احمدی آهنگره و سبک ترجمه‌ش کلا شکسته‌نویسیه! یعنی چه دیالوگ‌ها و چه متن اصلی همگی شکسته نوشته شدند و این واسه من چالش بود چون واقعا تو تصحیح یه جاهایی گیج می‌شدم و چیزای جدید یاد گرفتم. اما متن بسیار تمیزه و لحن خیلی جذاب و پرهیجان دراومده!
"دروغگوهای دوست‌داشتنی" به‌زودی از نشر نون چاپ می‌شه و اگر طرفدار این سبک کتاب‌ها هستید امیدوارم از خوندنش لذت ببرید.