یادداشت Mohamad Ali Sadeghi

Mohamad Ali Sadeghi

2 روز پیش

1984
        عجب رمان معرکه ای... عجب شخصیت هایی... عجب توصیفات و فضاسازی هایی... تنها نکته ای که باید بگم اینه که ترجمه آقای حسینی خیلی ثقیله و حدود 60 صفحه طول کشید تا تونستم باهاش ارتباط برقرار کنم. اما بعدش خوب میشه چون هم ویرایش شده هم روون تره. قسمت اول رمان خیلی سنگین و نامفهوم ترجمه شده.
      

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.