یادداشت 🎭 🎬 محمد رضا خطیب 🎭📚🎭 🎬 محمد رضا خطیب 🎭📚1401/12/10اتلو: داستان غم انگیز اتلو مغربی در وندیکویلیام شکسپیر4.18 ترجمه ای قدیمی و نا مناسب برای نسل جدید... بیشتر حالت موزه ای داره و اصلا برای خوندن مناسب نیست. 26(0/1000)نظراتپردیس1401/12/11فکر میکنم فقط من با نثر ترجمههای ناصرالملک کیف میکنم. اتفاقاً زبان زنده و خوبی داره به نظرم. شبیه زبان امروز نیست، ولی روان و قابلفهم و شیرینه.10🎭 🎬 محمد رضا خطیب 🎭📚1401/12/11من خیلی نتونستم باهاش ارتباط بگیرم... مثلا نثر میرزا حبیب اصفهانی به نظرم خیلی بهتر بود با اینکه نسبتا قدیمی تر هم بود 0
پردیس
1401/12/11
0