یادداشت سمی

        همیشه خوندن و نوشتن از شهر ها و کشورها برام خیلی جذاب بوده... مخصوصا اگه از زبان ایتالو کالوینو باشه و اینبار این اثر جذاب از بورخس....
این کتاب رو ظاهرا بورخس دو سال قبل از مرگش نوشته و انقدر رویایی و شاعرانه هست که تلاشی موفق برای پیوند ادبیات با احساسات و رویاهایش از شهرها تلقی میشه. شاید اونچه که میخوانیم توصیفی کلی‌نگر از شهر مورد نظر نیست بلکه نمودی از خیال و حس شاعرانه و تخیل نویسنده هست.
.
از زبان مترجم:
سفرهای کتابی هم برایت جذاب بود. می‌گفتی خواندن کتاب کم از سفر کردن نیست.
.
 فکر نکن فقط تو غم غربت داری. شهرها هم دچار غربت‌زدگی می‌شوند و دلشان برای آدم‌هایی تنگ می‌شود که زمانی در آن‌ها زندگی کردند و اکنون دیگر نیستند.