یادداشت نغمه رحیمی‌پور

        بسم الله
اسم اصلی کتاب: اژدهاها تاکو دوست دارند
تاکو، یک غذای مکزیکی.
این کتاب هم در گودریدز امتیاز بالایی دارد و هم جزء پرفروش‌های نیویورک تایمز بوده‌. از بس اسمش را دیدم، تصمیم گرفتم با پسر ۶ ساله‌ام بخوانیم.
کلمه‌ی تاکو را که برایش مفهومی نداشت به کلمه‌ی پیراشکی تغییر دادم.

بازخورد پسرم: کتاب جالبی نبود، یه کتاب دیگه بخونیم‌
بازخورد من: درونمایه‌ی خاصی نداشت
از نظر جذابیت هم نمره‌ی پایینی دارد
علاوه بر تاکو، عناصر دیگری از فرهنگ آمریکایی که برای بچه‌های ایرانی مفهومی ندارد، در کتاب وجود دارد.
شاید وجود دو کلمه‌ی اژدها و تاکو که یک خوردنی است، در عنوان کتاب،  آن را این‌قدر خواستنی کرده البته برای مخاطب بومی کتاب.
تنها قسمت جالب، اتفاق است که در یک سوم پایانی می‌افتد. البته اگر کودک تا قبل از آن کتاب را رها نکرده باشد.