یادداشت mahsa bgbn

mahsa bgbn

1402/3/30

ربه کا
        و بالاخره بعد از گذشت یک ماه، ربه‌کا تموم شد.
اولین کتاب کلاسیکی که خوندم، و آنچنان به مذاقم خوش نیومد.
داستان دختر جوان و بی‌نام و نشانی که با مرد میانسال و متمولی که همسر اولش ربه‌کا رو از دست داده، ازدواج میکنه و به عنوان نوعروس وارد کاخ باشکوه همسرش میشه و از همون روز اول، مدام ظاهر و رفتارش با ربه‌کا مقایسه میشه و با یه سری مشکلات روحی مواجه میشه و از طرفی کنجکاوه تا در مورد ربه‌کا و جزئیات مرگش بیشتر بدونه...
داستان، بسیار کند و یکنواخت و پر تکرار پیش می‌رفت، ترجمه‌ش هم پر از کلمات قدیمی و نامأنوس بود. آخرش هم کمی تم جنایی-معمایی داشت ولی در کل تجربه‌ی لذت‌بخشی نبود برام.
      

18

(0/1000)

نظرات

برای اولین رمان کلاسیک، روی رمان بدی دست گذاشتی.. ای کاش با دزیره، بربادرفته یا بینوایان شروع میکردی. منم از ربه‌کا زیاد خوشم نیومد وقتی خوندمش.
1

0

mahsa bgbn

1402/3/31

اره متاسفانه.. دزیره رو دارم. 

0

Calla_Lily

1402/5/30

درباره ی این رمان، اینطور که همه جا گفته میشه ربکا معروفترین اثر دافنه دوموریه هست که البته پایانش ناتمومه و اینکه برای اولین رمان خیلی بهتره که با یه چیز سبک و قشنگتر که بیشتر به دل بشینه شروع کنی مثلا یه چیزی مثل عقل و احساس یا اگه از تم معمایی بیشتر خوشت میاد یه چیزی مثل بلندی های بادگیر هم بد نیست ولی کلا برای اولین رمان بنظرم اگه بجای سبک کلاسیک چیزای امروزی تری مثل ته کلاس ردیف آخر صندلی آخر یا ماهی بالای درخت یا مثلا در انتظار یک زندگی معمولی رو بخونی بهتره البته خب کاملا بستگی به سلیقه ی خودتون داره
1

0

mahsa bgbn

1402/5/30

چندسال پیش بعنوان اولین کلاسیک اینو خونده بودم.
بعدش چندتا کلاسیک دیگه خوندم و لذت بردم.
اما همچنان معتقدم ربه‌کا واقعا ضعیف بود. 

0

Sadaf

1402/10/15

منم خوشم نیومد

0