یادداشت zed_bml

zed_bml

zed_bml

8 ساعت پیش

        قبلا از این مجموعه ، کتاب فلسفه تنهایی را خوانده بودم و دوستش داشتم و به همین دلیل بود که دو جلد دیگر از آن را خریدم. این کتاب که حسابی ناامیدم کرد و حالا نگرانم که آن جلد دیگر هم توی ذوقم بزند. این یک ستاره هم فقط برای رو‌ی هم رفته پنج ، شش پاراگراف مفید از ۲۴۸ صفحه کتاب! هدف این مجموعه، کمک به مخاطب برای عمیق‌تر و از زاویه‌‌هایی جدید نگاه کردن به موضوعاتیست که برایمان عادی شده اند مثل دوستی، تنهایی ، تنبلی ، حتی پیاده روی و.... . اما محتوای این کتاب چیزی نبود جز انبوهی از اسم‌ هنرمندها، نمایشنامه‌ها، داستان‌ها،فیلسوفان و... که لابلای آن‌ها در هر صفحه دو سه جمله‌ای در راستای هدف مجموعه به چشم می‌خورد. و ترجمه‌ی سخت خوان و پر از دست انداز کتاب هم اذیت کننده بود! البته شاید هم تقصیر مترجم نبوده و کتاب همینطور بوده است! 
      
119

12

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.