یادداشت

        ژان یه کلمه کردی هست به معنی درد، اما نه درد ساده، ما کردا این واژه رو اکثرا برای درد زایمان به کار میبریم، نهایت دردی که میشه حس کرد. گه‌ل به معنای ملت هست اما نه یه ملت ساده، مردم کرد. این کتاب گوشه ای از ژان گه‌ل رو به تصویر میکشه که اتفاقاتش در واقع حوادثی هستند که بر سر شخصیت اصلی داستان میاد که حاشیه بسیار کوچک از آن همه درد برای فردی در کردستان هست. این کتاب به فارسی هم ترجمه شده است. پیشنهاد میشه...