یادداشت محمد علیدادی

        از جمله کتاب‌های برجسته‌ی علامه طباطبایی، و به‌قولی حتی برترین اثر ایشان، همین کتاب است.
کتابی عالی و به‌راستی توصیف‌ناپذیر. من به اندازه‌ی فهم خود، چیزکی از آن دریافتم؛ هرچند هدفم از مطالعه، درک کامل و همه‌جانبه نبود، چراکه چنین مقصودی تنها با حضور در محضر استاد و آموزش مستقیم میسّر است.
با معیار فهم خود، شاید حدود هفتاد درصد مطالب را دریافته باشم؛ البته نه درکِ عمیق و حقیقی، چراکه نسبت درک من با فهم واقعی، شاید حتی به ده درصد هم نرسد.
اگر اختیارش با من بود، پیشنهاد می‌دادم این کتاب را با شرح، بسط، و ساده‌سازی‌هایی درخور، برای عموم مردم قابل‌فهم کنند؛ چراکه به‌نظر می‌رسد فهم این اثر، برای سعادت همه‌ی انسان‌ها ضرورتی انکارناپذیر دارد.
ترجمه‌ی کتاب نیز ترجمه‌ای خوب بود، هرچند در برخی بخش‌ها، ابهام‌هایی وجود داشت؛ که یا ناشی از ضعف ترجمه است یا به نحوه‌ی نگارش خود رساله بازمی‌گردد.