یادداشت محدثه عبدی

        «مروارید» کتاب دوست داشتنی و غم انگیزی ست. 
قلم جان اشتاین بک، این‌بار هم برایم قابل فهم و دلپذیر بود  . او مهارت بالایی در ساده گویی دارد و با همین سبک، قلب خواننده اش را در مواقع پرهیجان بالا و پایین می‌کند و ناگهان با توصیف دلپذیر از طبیعت و فضای بومی آن منطقه، آرامش زیادی به رگ های  خواننده تزریق می‌کند.  
با اینکه ترجمه ی خوبی نداشت و بعضی خطوط توی ذوق می‌زد، اما دوستش داشتم. 
. 
پایان/ اردیبهشت ۱۴٠۴