یادداشت sara

        آیا از خواندن این کتاب لذت بردم؟ دو بخش اول بله ولی بقیه‌اش نه
این کتابی نیست که به کسی پیشنهاد کنم. 
تو این کتاب قلم فرانته پیچیده و زیباست. همین. 
من خودم هم دغدغه‌ی نوشتن دارم و کتاب و رنج فرانته رو درک کردم ولی بنظرم همه این کتاب رو دوست نخواهند داشت. متن پیچیده است و بدون اینکه مسیری رو طی کنه جلو میره. گاهی حواسم از متن پرت می‌شد و نمیفهمیدم هدف فرانته از نوشتن چی بوده ولی فکر میکنم فرانته فقط میخواست رنجش رو در قالب کلمات بیان کنه. 
من خواننده، فقط از قلم فرانته لذت بردم( البته بگم دست گذاشته بود رو مشکلات من با نوشتن و برای همین از خوندنش لذت بردم) اینکه میتونه اینقدر پیچیده بنویسه و احساسش رو اینقدر شفاف روی کاغذ بیاره ستودنی. 
اگه طرفدار فرانته هستید حتما این کتاب رو دوست خواهید داشت ولی بنظرم اگه نظری رو فرانته ندارید نرید سراغش. 
اگه مینویسین هم ممکنه براتون جالب باشه. میتونید متن رو بخونید و سعی کنید بهش به عنوان یک تمرین نگاه کنید. تمرین نوشتن. در کل چیزی بهم اضافه نشد و فرانته حرف جدیدی برای گفتن نداشت.♡
اینم بگم ترجمه عالیه