یادداشت طاهره گوهری
1403/1/27
![کلمه های آبی تیره](https://s3.ir-thr-at1.arvanstorage.com/top-readers-publishers/books/98ba7373-86f2-40dc-89c1-9ac0d92e461b.jpg)
4.1
29
کلمههای آبی تیره، داستانیه که از دید ریچل و هنری روایت میشه. دوستان قدیمی که چندسالی از هم خبر نداشتهان و حالا بعد یه سری اتفاقات باهم روبرو شدن و مجبورن باهم توی کتابفروشی خانوادگی هنری کار کنن. حقیقتش اینه که بار کتابیش کمه. شاید هم من از اول اشتباه کرده بودم که فکر میکردم کتابی دربارهی کتابهاست. خیلی تم نوجوانانهای داره و شاید همین باعث شده مقدار خوبی کاراکترها و روابط و دیالوگها و اتفاقات در سطح باقی بمونن. قصه واقعا خیلی کشش خاصی نداره اما روونه و آسان خوان. ترجمه نفیسه حسنزاده قطعا در این تاثیرگذاره. ترجمه خوبیه. یک نسخه دیگه هم کوله پشتی منتشر کرده و داستان دقیقا همینه. اسمش «واژههایی در اعماق آبی دریا»ست. اون رو نخوندم و ایدهای ندارم که کدومشون نسخه بهتری هستن. آیا خریدش رو پیشنهاد میکنم؟نه! توی این وضعیت گرونی واقعا ارزش خریدن نداره. و جمله آخر هم برای دوستانم که این کتاب رو میخوام بذارم تو گردش و اگر خواستید میتونید به شرط امانتداری قرض بگیریدش:)
(0/1000)