یادداشت زهرا فرهادی
1404/6/4
داستان زیبای یک عشق انسان ساز در دل وحشیگریهای نرون، پادشاه ظالم روم باستان البته بهتره بگم خودخواهیای که در پرتو ایمان و پاکدامنی معشوق، عاشق رو ساخت و خودخواهیش رو به عشقی زیبا و واقعی تبدیل کرد✨️ در آخر هم نویسنده خیلی زیبا غلبه خون بر شمشیر رو نشون داد. با وجود اینکه نرون به امید نابودی کامل مسیحیت به طرز وحشیانه و جنون آمیزی مسیحیها رو کشت ولی در نهایت مسیحیت و یاد پطرس حواری باقی موند نویسنده خیلی زیبا مفاهیم سیاه و سفید رو کنار همدیگه آورده بود؛ عشق در کنار هوس، بی ایمانی در کنار ایمان مطلق به خدا، عقل در کنار جنون محض... و همین باعث میشد زیبایی مفاهیمی مثل عشق و ایمان و... به خوبی درک بشه از ترجمه خوب کتاب هم نگم حیفه! واقعا روون بود و کتاب به سرعت پیش میرفت نقطه ضعف کتاب اواسطش بود که ریتم داستان کند شده بود و مطالب تکراری پشت سر هم گفته میشد!
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.