یادداشت حامد خسروشاهی

        سفرنامه ها یکی از منابع اصلی شناخت ما از سرزمین‌ها هستند. در همین راستا نوشته‌های سیاحان مثل شاردن و... منابع خیلی خوب برای شناخت ایران عصر صفوی و قاجار در اختیار ما می‌گذارند.
 ما از ایران عصر پهلوی به‌ندرت چنین منبعی داریم. ناهید طباطبایی یک سفرنامه اروپایی پیدا کرده از ایران ۱۳۳۲ و آن را کریمانه ترجمه و در اختیار کتابخوانان ایرانی قرار داده.
 برای یک عاشق تبریز این کتاب یک منبع مطالعاتی عالی است، چرا که نیکولا بوویه نویسنده این کتاب و همراهش قریب به ۷ماه در تبریز مانده‌اند و گزارش‌هایی ریز و عالی از این شهر دارند؛ از ارامنه، از شهناز و ششگلان، از کافه‌ها و حمام‌ها، از تمایلات سیاسی و...
 قلم نویسنده فوق‌العاده است و ترجمه هم عالی.
لذت این کتاب برای من با خوانش آن توسط منصور_ضابطیان در اپ فیدیبو بیشتر شد.