یادداشت سِودا، همون کتابخونه رویاها:)
1402/7/4
4.4
29
سخت ترین سوال از یک کتابخون اینکه بپرسی "کتاب موردعلاقه ت چیه؟" یه زمانی این سوال برای منم یک چالش بود ولی بعد از خوندن این مجموعه ی چهار جلدی به جوابش رسیدم:) با اینکه کتاب های عاشقانه، فانتزی زیادی، که نویسندگان بزرگی خلق شون کرده بودن رو خوندم ولی همچنان این کتاب به شکلی کاملا متفاوت در قلبم جا داره🥲 خانم طاهر دقیقا دنیا و شخصیت هایی رو به تصویر کشیده که سلیقه منه🫠 و واقعا بعد از خوندن این کتاب تازه فهمیدم که علاقه شدیدی به این سبک و این وایب کتاب دارم😭 فضای دارک و خشن، فانتزی، عاشقانه، وایب خاورمیانه ای، پر از دوستی ها و غم های عمیق و البته بسیار واقع بینانه که دل آدم رو خیلی جا ها می شکنه:)💔 ولی قلم این کتاب، شخصیت هاش، داستان پردازی، موضوع و وایبش.... انقدرررر عالیییی و کم نظیر و قشنگه که عاشقش شدم و هستم و خواهم بود:] و انقدررررر کتاب قشنگی بود که تا ابد عاشقش می مونم و تا ابد بهترین کتاب زندگیمه😭😭😭 -تا ابد وفادار- *شعار خاندان آکوئیلا😭🥲
(0/1000)
نظرات
1403/7/22
سودای عزیزم من هرچییی ازت تشکر کنم کمه، چون تعریف تمجیدای تو از این مجوعه باعث شد فقط برای اینکه بفهمم چیه که اینقدر ازش تعریف میکنی برم سراغش و یهو به خودم اومدم و دیدم که وایی منم عاشق این مجموعه شدم که 🥲✨️ خلاصه که _ تا ابد وفادار_
2
4
1403/7/25
اگه نبودی هیچوقت عاشقش نمیشدم🥲🥲 وای از جلد چهار نگو که دلم خونههههه خوننننن و دقیقا مثل تو این کتابو با هیچی عوض نمیکنم @Aquilla_Vituris
2
1403/8/1
عاشقانهفانتزیِ با وایبِ خاورمیانه خیلی جالب و متفاوت به نظر میاد . باید یه بار امتحانش کنم !! ✨️🎀
4
1
1403/8/18
خیلییی قشنگههه😭 من با این کتاب عاشق وایب خاورمیانه ای شدم:))
2
1403/8/18
فقط یه سوال ، ترجمهش سانسور داره ؟ آخه زبان اصلیش رو هم هیچ جایی پیدا نتونستم بکنم ، گفتم اگر سانسور نداره همین ترجمه رو بخونم حداقل . @Aquilla_Vituris
1
1403/8/22
سانسورش خیلی خیلی کمه من با همین ترجمه خوندم و راضی بودم🥲 مترجم در حد امکان سانسور نکرده و فقط جاهایی رو که نمی شده ترجمه کرد با یکی، دو جمله ماجرا رو رسونده به شخصه از همه چیز ترجمه و چاپش راضی بودم فونتش، کیفیت ترجمه ش، سانسور خیلی خیلی کمش... همه عالی بودن و خانم رفیعی یک مترجم فوق العاده و با تجربه و ایرانبان یک انتشارات معتبر و عالی هست:) @suki2011entp
1
1403/7/25
3