یادداشت نوید استادباقر

        به غایت کتاب بدی‌ست، مخصوصا به لحاظ فرمی.
      
48

4

(0/1000)

نظرات

چرا؟ به‌خصوص که نویسنده‌ش بسی خوش‌نامست، لااقل در ترجمه.
1

0

اولین نقدی که بهش وارده اینکه ابوالحسن نجفی زبان‌شناس نیست و برای همین کتاب صرفا نسخه‌پیچیه نه تحلیل علمی و توصیفی.
دوم هم اینکه خیلی جزمی با زبان برخورد می‌کند در صورتی که چنین برخوردی با زبان صرفا با در نظر نگرفتن ماهیت زبان ممکنه.
تغییرات زبانی اجتناب ناپذیره و این گونه برخورد کردن زبان رو از پویایی می‌اندازد. 

2