یادداشت R.

        Horrific and Brilliant!

الکس، ترجمه نشر نون
برای اینکه این ترجمه را داشته باشم واقعا جنگ اعصاب و روانی قابل توجه پشت سر گذاشتم
بعد که به دستم رسید ذوقی نمانده بود
چند روزی هم نخواندمش
تا بالاخره قرعه به نامش افتاد
روی جلد کتاب یک توصیف زیبا و در خور توجه از ابزرور نوشته:

"این کتاب خواننده را از وحشتی که او را وادار به تند خواندن می کند، به سوی مسیری پیچیده برای کشف حقیقتی تاریک پیش می برد... الکس سراسر هیجان است"

واقعا هم همین است
یک سوم اول کتاب یک تقلای وحشتناک و بی نظیر برای بقا رو شاهد هستیم آن هم توسط یک زن، الکس
الکس باید زنده می ماند، باید هر طور شده به هدفش می رسید، و این صحنه نبرد بی نظیری رقم می زند
یک سوم دوم کتاب شاهد قتل های عجیبی هستیم که شاید به نظر بی دلیل هستند و قاتل تنها یک روانی محض و مریض است
یک سوم نهایی است که پرده از رازها کنار می رود و انسان می آموزد
دردش این بود که نمی توانسته مثل بقیه انسان ها باشد، مثل تمام زن ها..

الکس رمان بی نظیری بود
ارزشش را داشت، هم هزینه ای که شد، هم وقت..

✌