یادداشت بی‌تا

        فیودور داستایفسکی(داستایوسکی)، نویسنده‌ی قرن نوزدهمِ فرانسه، در این رمانِ کوتاه، با شما کاری میکند که هنگام خواندنِ داستان، احساسِ خواننده بودن نداشته باشید؛
گویی شماهم آن شب‌ها در کنجِ کوچه‌های تاریک ایستاده‌اید و به آتش کشیده شدنِ ناشناس را نظاره میکنید.
داستایوفسکی این احساسات را، چه غم و چه خوشحالی، با زبانی ساده و احساسی توصیف می‌کند؛ او بی‌گمان با قلبش این قصه را نوشته است، و قصد ندارد تا مهارت‌های ادبی‌اش را رخ بکشد.