یادداشت مبارکه اکبرنیا

        خیلی دوسش داشتم. اولین کاری بود که از بولگاکوف می‌خوندم. انگار نه انگار که نویسنده‌ی روسیه😁 چون نه تنها کلی گزارش نمیده و خیلی زیاد از درونیات و ذهنیاتش نمیگه بلکه خیلی اهل عینیاته. جزئیات درست و به اندازه. توصیف و تصاویر درست. خودافشایی‌های خوب. به نظرم نوشتن چنین چیزهایی درباره‌ی یک پزشک اون زمان خیلی جسارت و شجاعت می‌خواست. 
قشنگ حس می‌کردم هر فصلش دارم یه قسمت از پزشک دهکده رو می‌بینم😁 پزشکی که تازه فارغ‌التحصیل شده و راهی یه روستای دورافتاده میشه! قضیه از اونجا جالب‌تر میشه که می‌فهمیم این‌ها الهام گرفته از تجربه زیسته‌ی خود نویسنده‌ست!
ترجمه هم روان و خوب بود.
بازم مشتاقم از ایشون بخونم :))
راستی به افرادی که از پزشکی و بیماری و حال و هواش خوششون نمیاد پیشنهاد نمی‌کنم.