یادداشت زهرا توکلی
1404/3/21
ایده داستان خیلی جالب بود و آخرش هم حسابی غافلگیری داشت. اما راستش از تصویرگری کتاب خیلی جا خوردم. وقتی در کتابهای ترجمه تلاش تصویرگران را برای پذیرش تفاوتها میبینیم که سعی میکنند در تصاویر مدارس مختلط علاوه بر رنگینپوستان حتما از تصویر دختران باحجاب هم استفاده کنند، چرا در یک کتاب تالیفی در مدرسهای مختلط(تا اینجایش قابل اغماض است چون مدارس روستا و عشایر به همین سبک اداره میشود) دختران با پوششی به سبک غربی حضور دارند! نه حتی با روسری یا لباس محلی استانی از استانهای ایران!! دلم سوخت از این پتانسیل حیف شده!! کتابی مناسب مخاطب دبستانی بالای هفت سال.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.