یادداشت Sheida Hanafi

        🎣 ماهیگیران – رودخانه‌ای که یک پیشگویی، آرامش آن را برای همیشه برهم می‌زند…

در نیجریه‌ی دهه‌ی نود، چهار برادر جوان پا به جایی می‌گذارند که سال‌هاست در میان مردم به زمزمه‌های شوم و باورهای کهن گره خورده است. همان‌جا، در کنار آبی که آرام به نظر می‌رسد اما چیزی در عمقش می‌جوشد، با مردی روبه‌رو می‌شوند که کلماتش مثل تیغ، آینده را می‌شکافد. او پیشگویی می‌کند… و از آن لحظه، دیگر هیچ‌چیز مثل قبل نیست.

چیگوزی اوبیوما با نثری شاعرانه و پرتصویر، روایتی خلق می‌کند که در آن، خانواده، عشق، ترس، و باورهای ریشه‌دار قبیله‌ای در هم می‌پیچند. ماهیگیران از آن داستان‌هایی است که با تو وارد رودخانه می‌شود، کم‌کم عمق می‌گیرد، و پیش از آن‌که بفهمی، در میان گردابش اسیر شده‌ای.

این رمان، نه‌تنها پنجره‌ای به فرهنگ و فضای نیجریه است، بلکه آینه‌ای است برای دیدن این حقیقت تلخ: گاهی سرنوشت را نه دست روزگار، که کلماتی که به آن باور می‌کنیم، می‌سازند.