یادداشت فرجانه خبازیان زاده

        《هو الحق》
مرلین مونرو، زنی بیشتر از یک بلوند احمق!🌸🌱
من نسخه‌ی صوتی کتاب رو از نشر تیسا گوش دادم. صدای گوینده خوب بود، من راضی بودم.
اما بالا و پایین صدا به شکل غیر استانداردی زیاد بود مثلا گوینده بعد از فریادی بلند صداش رو به شدت پایین میاورد و شما باید مدام دستتون رو روی تنظیم کننده‌ی صدا حرکت میدادید.
من قبلا در مستند باشگاه شهرت و یکی از اپیزودهای پادکست بیوگرافی راجع به مرلین مونرو شنیده بودم اما دیدن زندگی این بازیگر معروف از زاویه‌ی دید خودش برام جالب و جدید بود.
(کتاب تا ماه عسل مرلین مونرو و همسرش جو روایت میشه و اطلاعاتی راجع‌به سالهای آخر زندگی و قتل یا خودکشی بودنِ مرگ راوی به ما نمیده)
ترجمه به نظر من خوب بود.
اینم بگم که کتاب شامل واژه‌ها و مسائلی میشه که برای من عجیب بود سانسور نشدن.
پ.ن: مرلین مونرو زندگی سختی داشته. من کاری به درست و غلط بودن انتخاب‌هاش ندارم اما اینکه با وجود اون همه سختی تمام تلاشش رو برای ساختن یک زندگی خوب میکرده برای من قابل احترام بود. زنی که خیلی‌ها اون رو بلوندی احمق میدونند حجم زیادی از حقوقش رو نه برای لباس‌های زیبا بلکه صرف یادگرفتن حرفه‌ای که بهش وارد شده بود میکرده.
پ.ن۲: حالا که حرفش شد این رو هم اضافه کنم؛ به نظرم پادکست بیوگرافی بین موارد مشابه جزو بهترین‌هاست، فرصت داشتید سری بهش بزنید. اپیزود گوچی، ژاکلین کندی و ماریا کالاس رو به شکل ویژه‌ای بهتون پیشنهاد میدم.
۲۴مرداد ۱۴۰۱🌿🌼