یادداشت لیلا زمانی

دوست مرحوم من
        اثر کوتاهی از نویسندهٔ معاصر اوکراینی، آندره کورکوف.
رابطهٔ تولیا و همسرش مدتی است  رو به سردی رفته و می‌رود تا از هم  گسیخته بشود. در افسردگی ناشی از این تیرگی، تولیا تصمیم می‌گیرد که از آدم‌کش مزدوری بخواهد تا فاسقِ زنش را به قتل برساند. اما نقشه به‌گونه‌ای دیگر پیش می‌رود...
وجود تلخی، آن‌قدر گیرایی دارد که در یک وعده خوانده بشود.  ترجمه بد نبود اما اشتباه ویرایشی داشت که امیدوارم در چاپ‌های بعدی رفع شده باشد.🌺
      

1

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.