یادداشت تامیلا

        سه گانه امیلی، مجموعه کتاب دیگری از لوسی ماد مونتگمری هست، نویسنده فوق العاده ای که بیشتر با مجموعه هشت جلدی « آنی شرلی » شناخته میشه و قلم بسیار روانی داره‌. به شخصه قلم ایشون رو خیلی دوست دارم و بیشتر آثار ایشون رو خوندم و معتقدم بخاطر زندگی سخت و تجربه اتفاق های گوناگون ، نوشته هاشون انقدر ملموسه ... ماجرای زندگی امیلی بی شباهت به آنی شرلی نیست اما در مقایسه با کتاب های آنی شرلی من این کتاب رو بیشتر می پسندم ، اول بخاطر توصیفات بسیار زیبا از نیومون و دوم بخاطر شخصیت سازی بسیار عالی که بنظرم از کتاب آنی شرلی بهتره_بخصوص شخصیت ایلزه و الیزابت_ترجمه کتاب هم بسیار عالی و روانه و من بشدت پسندیدم، درحالیکه ترجمه خانم نغمه صفاریان پور رو اصلا نپسندیدم و پیشنهاد می کنم کتاب رو با همین ترجمه بخونید.