یادداشت R.

        من که بهت گفته بودم تا دیر نشده برو.. چرا بهم گوش ندادی آخه؟
😭😭😭
***
آخرین کتابی که در آخرین ساعت آخرین روز ماه شهریور 1403 تمام کردم
برزخ بی گناهان دومین کتابی هست که بعد از ایستگاه پایانی از این نویسنده می خونم
و واقعا عالی بود
هست گرگی پنهان در نهاد هر بشر..
خیلی خیلی به یاد داستان انیمه و مانگای هیولا افتادم..
هیولا سازی چگونه است؟
این کتاب به خیلی ها پیشنهاد نمیشه
در واقع به هیچکس پیشنهاد نمیشه
مگه اینکه همزاد پنداری باشه..
وگرنه اگه یه پرنسس این کتاب رو بخونه میاد توی کامنتا میزنه:
dnf
***
آقای آریا نوری مترجم خوبی هستن و به خوبی هم این کتابو ترجمه کردن
ولی آخرش
چرا سانسور به این شکل؟!
رفتم سراغ نسخه فرانسویش و آخرشو دوباره ترجمه کردم به شکل زیر دراومد، اگه نمیخواین اسپویل بشین بهتره نخونین

"آنها به سر او شلیک کردند و دکتر را بیرون آوردند.
بدون آسیب
رافائل دو عکس با خود داشت. عکسی که مادرش را دوباره ملاقات می کند
و دو برادرش
عکس پدرش هم

و همینطور چند نامه..

جسیکا این خبر را هنگام تماشای اخبار ساعت 20 شنید.
آن شب، او در سکوت دور خود را دیوار کشید
خاموش شد
تا به امروز، او هرگز یک کلمه دیگر صحبت نکرده است."