خیلی عجیب و فلسفی و پر معنا
در واقع این کتاب بعلاوه کتاب مرگ ایوان ایلیچ از معرفی های مهران مدیری بودن
خواستم تا بخونم و ببینم یک خوره کتاب دهه چهل پنجاهی چی توی ذهنش می گذشته
و خب
جالب بود
پشیمون نیستم
✌
      

        جلد سوم و آخر لایت ناول شیطان کش از نشر پیدایش
شامل داستان های:
نشانه هایی در باد
خواستگاری هوتارو هاگانزوکا
گل و حیوان وحشی
قولی برای فردا
دبیرستان *حکایت های آکادمی کیمتسو، رژه نیمه شب

خب بالاخره این لایت ناول رو خوندم
به خاطر داستان نشانه هایی در باد و خواستگاری هاگانزوکا 5 ستاره نوش جونش
تا مدتها توی ذهنم بود که داستان نشانه هایی در باد رو ترجمه کنم
نشانه هایی در باد داستان هاشیرا شدن سانمی، هاشیرای باد، هست. جایی که با شیطان یک رده پایین، اوبومه، رودررو میشه و شکستش میده
ولی خب یکی اینو زودتر از من عملی کرد، دمت گرم آقای ایمان رهبر

آرشیو من تکمیله تکمیل شد دیگه
✌
      

        ترجمه شده از نشر پیدایش بعنوان جلد دوم
شامل داستان های:
پروانه تک بال
توصیه درست درباره ساختن انسن
راز میتسوکی (میتسوریه در واقع، اشتباه ترجمه اس) کانروجی
رویای لحظه ای
به تو که لبخند نمیزنی
دبیرستان*حکایت های آکادمی کیمتسو، لهشت گمشده

از جلد یک بهتر بود
بریم برای جلد سه
      

        لایت ناول هست و با عنوان رمان های راحت خوان شیطان کش جلد 1 از نشر پیدایش به تازگی چاپ شده
عنوان داستان های این کتاب:
گل شادی
برای چه کسی؟
سرگذشت و طالع بینی پر جوش و خروش
آئویی و کانائو
دبیرستان*حکایت های آکادمی کیمتسو

چند تا داستان فرعیه که واقعا هم مثل لایت ناول لایته و ابهت مانگا رو نداره
جلدای بعدی رو بخونم ببینم چطوره..
      

        2.5
این هم سیزدهمین و آخرین کتابی که از مکفادن در بین کتاب هام داشتم
تنها چیزی که می تونم راجع بهش بگم: تیپیکال مکفادن بوک
برای من مکفادن هیچوقت جای موسو و سوانسون رو نخواهد گرفت
خوشحالم که دیگه از این نویسنده کتابی ندارم و علاقه دیگه ای هم به بقیه کتابایی که ازش ترجمه شده ندارم
امیدوارم کتابایی که در آینده می نویسه بهتر باشه، گرچه دور از انتظار به نظر می رسه
✌
      

        4.5
تمام شد
ترجمه نشر افرا رو خوندم
این ترجمه 435 صفحه اس
ترجمه و داستان واقعا عالی
دوستش داشتم
ولی به قول آریا نوری چون پلات توئیست مغز-منفجرکننده ای نداشت نیم ستاره کم دادم
ترسناک و هیجان انگیز
با اندینگ کیوت
✌️

      

        ایوان ایلیچ گمان می کرد در زندگی اش قدمی اشتباه برنداشته و بی دلیل گرفتار بیماری و دردی سخت شده، ماهایی که به اشتباهاتمان و به قدم های اشتباهمان واقفیم بد کارمان زار است!

تا به اینجا قشنگ ترین کتابایی که از تولستوی خوندم ارباب و بنده و شیطان بوده. :)

      

        چیزی نیست!

داستان واسیلی آندره ایچ است که برای معامله ای همراه بنده اش، نیکیتا سپناتیج، قصد دارد به جایی برود، اما مسیر را در برف و بوران گم می کنند و اشتباه می روند. در مکانی استراحتی می کنند و در شب می روند تا به جاده بزنند و به معامله برسند، اما دوباره مسیر را پاک گم می کنند و در برف و بوران گرفتار می شوند.. و در ادامه..

کم کم دارم به این نتیجه می رسم که دیگه ترجمه سروش حبیبی رو بذارم کنار
قشنگ چندین کلمه و اصطلاح عجیب در این ترجمه بود که نشنیده بودم و نمیدونستم
اما داستان، داستان نیکی است
پنج ستاره هم فقط به خاطر اون آخرش
جایی که می گه
(هشدار اسپویل احتمالی)

این که وقتی در آن دنیا از این مرگ راستین بیدار شد خوش تر از این دنیا بود یا ناخوش تر و این که در ان دنیا همان چیزی را یافت که انتظارش را داشت یا نه، چیزی است که ما همه به زودی خود خواهیم دانست..

کم کم واقعا دارم به تولستوی علاقه مند می شم
تولستوی خوانی من به اینجا ختم نخواهد شد..
✌️

      

        دوازدهمین کتابی که از فریدا مکفادن خوندم
واقعا از سه کتاب چرت قبلی، از جمله بانوی طبقه بالا، دروغ پنهان شوهر بیوه زن، و دوستدار خیلی بهتر بود و شست و برد اونارو
داستان واقعا خیلی قابل تحمل تر و منطقی تر بود
و واقعا هم نتونستم درست حدس بزنم، خوب بود
سرگرم کننده
یه کتاب دیگه ازش دارم
و تمام
✌
      

        یک کتاب خاص و نوستالژیک برای طرفداران واقعی همینگوی
آرام و روان بدون تعلیق خاصی
تجربه ای نزدیک به مرگ و ملاقاتی با روح همینگوی
✌️
      

        "سفر اودیسه وار خواهر و برادران در میان تل جنازه ها و عبور از ایست بازرسی های پی در پی و رفتن تا یک قدمی مرگ. اگر ویلیام فاکنر زنده بود برای این گور به گور خاورمیانه ای کلاه از سر بر می داشت."
- دیوید اولین، لس آنجلس تایمز
      

        حس تسلیم وجودش را تسخیر کرده بود. بس بود! تمام تلاشش را برای یک زندگی بهتر کرده بود و حالا می خواست سقوط کند. دیگر زانوهایش نمی لرزید. کاملا به خودش مسلط بود. هر چه می کرد از روی اراده بود.



"ازدواج با دختری ثروتمند قرار بود آینده موفقش را تضمین کند، اما حالا دوروتی برایش مانع بود نه وسیله. باید کلکش را می کند؛ قبل از ساعت سه و به شیوه ای که خودکشی به نظر می رسید..."


یک رمان جذاب جنایی که واقعا ارزش خوندن داره
و باز هم منی که یاد نوشته های پیتر سوانسون میوفتم
و متوجه شدم پیتر سوانسون این رو هم خونده
اتفاقی دارم کتاب هایی رو میخونم که پیتر سوانسون هم خونده
این الهام گیری ها واقعا جذابه
لذت بردم
✌
      

        چرا من این کتابو خوندم و چرا اصلا با این کتاب آشنا شدم؟

متوجه شدم بازیگر لی بیونگ هون داره یک فیلم جدید بازی میکنه، به اسم
no other choice
،که توش با دوتا بازیگر درجه یک دیگه مثل پارک هی سون و یو یون سوک همبازیه
تا به ایننجا کست بی نظیره
و کارگردانش هم دوتا فیلم خطرناکه داره توی کارنامه اش
با خودم گفتم چه فیلمی اینارو دور هم جمع کرده
سرچی که زدم دیدم بر اساس این کتابه و توی ایران هم ترجمه شده
پس سریع کتابشو گرفتم و امروز خوندنش تمام شد

داستان راجع به تعدیل نیرو یک شرکت کاغذ سازی هست
وقتی یک شرکت کاغذ سازی ادغام میشه و خیلی از کارمنداشو اخراج میکنه، دوور که شغل مورد علاقه شو پیدا کرده به طریقی می فهمه باید با هفت نفر برای این کار رقابت کنه پس شروع میکنه دونه دونه به حذف اون هفت نفر

واقعا خوب بود
خیلی جاها یاد آثار پیتر سوانسون میفتادم، الان که چک کردم دیدم اون هم این کتاب رو خونده، بعید نیست از این کتاب ایده گرفته باشه
کره ای ها با چنین کستی از همچین کتاب خوبی عجب فیلمی بسازن
منتظرم
✌
      

        اولین کتاب سال 1404
اولین کتابی که از این نویسنده می خوانم
و در مقدمه می خوانیم که این اولین کتاب این نویسنده هم هست
داستانی مشابه با داستان خدمتکار نوشته فریدا مکفادن دارد
حتی جایی نویسنده از زبان جک بیان می کند که "پیشخدمتی وجود نداره" که انگار تلویحا به این اشاره می کند که این کتاب شبیه به کتاب خدمتکار نیست که خدمتکاری بیاید و نجاتش بدهد
اما وقتی به سال چاپ کتب نگاه کنیم می بینیم که این کتاب زودتر از کتاب خدمتکار چاپ شده و بعید هم نیست که مکفادن از این کتاب ایده گرفته باشد
سر جمع کتاب خیلی خوبی بود
ولی مکفادن توانسته بود کمی بهتر جمع و جورش کند
✌
      

        ترجمه نشر نون رو خوندم
اول اینکه ترجمه خوب ویراستاری نشده بود و غلط و غولوطی که به چشم می خورد کم نبود و از لذت خوندن داستان کم میکرد
دوم اینکه داستان نصفش اضافه و چرت و پرت بود
می تونست مثل کتاب دروغ پنهان شوهر بیوه زن توی صد صدو پنجاه صفحه جمعش کنه
یازدهمین کتابی بود که از این نویسنده می خوندم و واقعا به خوبی چیزی که انتظار داشتم نبود
✌