یادداشت بی تا 🌱📚

        اولین بار بود که از نوشته هایِ بالزاک میخوندم و به شدت تحت تاثیرِ سبکِ نوشتاری و نوعِ نگاهش به جزئیات قرار گرفتم و میتونم بگم به نظرم شگفت انگیز و قابلِ تحسین بود جمله به جمله رمانی که خوندم👌🏻 بسیار زیاد لذت بردم از رمان ولی داستان و اصلِ رمان جالب و خاص نبود بر خلافِ نگارش. 
داستان هایی گاهی بی ربط و بی انتها و نتیجه
ولی چون استادانه نوشته بود با زیباترین و کامل ترین و بدیع ترین جملات من سه ستاره بهش میدم
البته اگر از خوندنِ رمان هایی با جملات و توصیفاتِ سنگین و عمیق لذت میبرین این کتاب پیشنهاد میشه🌿
      
15

3

(0/1000)

نظرات

نه دیگه اشتباه از اینجا شروع میشه
داستان بی معنا نیست 
ترجمه آثار بالزاک بی معناست
بالزاک مجموعه ای به نام  کمدی انسانی داره
داستان ها باهم در ارتباط هستن
و مهمه به ترتیب خوند چون ادامه سرنوشت دختر کوچیک ژولی 
توی یک کتاب دیگه است 
در کل برای خوندن بالزاک باید فرانسوی یاد گرفت 
برای مثال سرگذشت راستینیاک توی بابا گوریو شروع میشه  و توی بیست و هفت اثر دیگه ادامه پیدا می‌کنه کتاب بعدی که باید خوند بنگاه کاری دونو سینگن هستش این درباره قهرمان های معروف بالزاک مثل لوسی ین، بلونده، اتین و... هم صادقه 
این اثر از نظر داستانی بی معناست چون ناتمومه و اثر بعدی ترجمه نشده

0