یادداشت علیرضا وحدتی

        کتاب سیر پر کششی دارد و سرگذشت خانواده "بوئندیا" را به شکل جذابی روایت می‌کند. مخاطب با خواندن نوشته به سفری دل‌انگیز می‌رود که اوج و فرودهای شگفت انگیزی دارد. سبک "واقع گراییِ جادویی" سبک خاصی است که شاید به مذاق هر خواننده‌ای خوش نیاید اما به نظر شخصی من هر سبکی در ادبیات جذابیت های خاص خود را دارد و ارزش تجربه کردن را دارد.
ضمنا ترجمه بهمن فرزانه در نسخه های قبل و بعد از انقلاب تفاوت چندانی ندارد و بخش‌های حذف شده هیچ ضربه‌ای به مطلب وارد نمی‌کنند و لازم نیست نگران از دست دادن چیزی باشید.