یادداشت فهیمه . مؤذن

        این کتاب رو همزمان با چهارگانه ی ناپلی از نشر لگا خریدم و هیچ پیش زمینه ای در موردش نداشتم اما کاملا از خریدم راضی هستم چون با یک نویسنده ی جدید که نمی‌شناختم آشنا شدم و از قلم زیباش لذت بردم .
البته ....
در شروع احساس کردم با یه کتاب کسل کننده که نیمه رهایش خواهم کرد،  روبرو هستم .
اما با کمی صبر و ادامه ی کتاب ، وارد پیچیدگی های داستان شخصیت ها و روابط شون شدم و این یعنی شروع لذت و ماجراجویی برای من .
داستان با خودش یه حس به ته خط رسیدن و اینکه ندونی چی کار باید بکنی داشت ، اینکه دیگران باید تصمیم بگیرن و تو فقط یه ناظر باشی اما در پایان برگشت به زندگی و حس زنده بودن و تصمیم گرفتن در مورد کاری که باید انجام بدی و تغییری که باید ایجاد کنی ، حس سرزندگی و شروع دوباره بهت میده ، اینکه من هم باید یه کاری برای زندگی م بکنم .
داستان سیر زمانی خطی داشت اما در میان صحنه ها و گفت و گو ها ، مکالمات و اتفاقات گذشته به عنوان نوعی توضیح تکمیلی و علت حادثه آورده میشد که سبک جدیدی برای من بود .
روان بود و با نسخه ی اصلی که مقایسه کردم،  میزان کمی از سانسور در آن دیده می‌شد و کاملا از ترجمه هم راضی بودم 
و از خواندنش احساس شعف کردم.