یادداشت سید عباس میرسید

شهریار
        ترجمه‌ی داریوش آشوری، همان‌گونه که جلال توکلیان گفت اگه ماکیاولی فارسی می‌نوشت چیزی شبیه به همین می‌بود. کاملاً درست می‌گفت؛ اما ماکیاولی برای امروز نیست و چند قرن از او گذشته است. 
در کنار این، جذاب‌ترین بخش کتاب واکنش‌های مردم و جامعه در زمان‌های مختلف به این کتاب بود. و بعد از خواندنش مشتاق شدم که بدانم اگر ماکیاولی امروز زنده بود در مورد جمهوری اسلامی چگونه قلم ‌می‌زد.
      
1

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.