یادداشت مهدی حسینی

        نوشتن یادداشت برای همچین اثری خیلی سخته. حداقل من نمیتونم چیزی درخور بنویسم. فقط میتونم بگم:
داستان جنایت و مکافات به قدری واقعی هست که باورپذیر نیست که ساخته و پرداخته یک ذهن باشه. شخصیت ها و احوالات با ظرافت باورنکردنی خلق شده‌اند و همین اون رو تبدیل به یک اثر جاودانه کرده‌.
این دومین اثری هست که از داستایفسکی خوندم - بعد از بیچارگان - برای خوندنش هیجان زیادی داشتم و خوشحالم که اینقدر زود رفتم سراغش.  ترجمه مهری آهی خیلی روان و خوش‌خوان هست و اگر تجربه خوندن رمان بلند داشتین، توصیه میکنم صبر نکنین و برین سراغش.