یادداشت fateme
1404/4/18
درباره‌ی این کتاب که نظرات مختلفی واسش هست و یه مدتم خیلی ترند شده بود بین بلاگرای کتاب و ... میتونم بگم اول نظر خوبی راجبش نداشتم ناخودآگاه ( قبل اینکه بخونمش) ...
ولی خب وقتی شروع به خوندن کردم داستان کشش خوبی داشت و درمورد پایانشم یه حدسایی زدم ولی انتظار نداشتم با این کتاب گریم بگیره و دوست داشته باشم بیشتر با «دروغگوها» وقت بگذرونم... :'(
در مورد ترجمه هم بگم که نمیشه گفت ترجمش بده فقط یکم خاصه که بعضیا نتونستن باهاش ارتباط بگیرن... به نظرم مترجم سعی کرده کتاب رو با ادبیات خود نویسنده ترجمه کنه با اینکه اوایل یکم سخت بود ولی تونستم باهاش ارتباط بگیرم...
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.