یادداشت Alexy Silver-Phoenix

آوای یخ و آتش: بازی تاج و تخت
        کتاب بازی تاج و تخت اولین کتاب از مجموعه‌ی نغمه‌ی یخ و آتش است که برای طرفداران ژانر فانتزی-حماسی جذابیت بسیار زیادی دارد. نویسنده‌ی این کتاب جورج آر. آر مارتین است و تا حدودی می‌توان گفت از جی. آر. آر تالکین در کتاب‌هایش الهام گرفته است. اما سبک نوشتنش با او کاملا متفاوت است و کتاب‌های نغمه‌ی یخ و آتش از پیچش‌های داستانی قویتری برخوردارند. خواندن این کتاب به شدت پیشنهاد می‌شود.
      
33

10

(0/1000)

نظرات

مافی

مافی

1403/6/16

ترجمه اش چطور است؟ وفادار به متن است یا با دخل و تصرفات؟
1

0

ترجمه‌ی خانم سحر مشیری رو بخونین. باقی ترجمه‌ها خوبشون بده. این یک ترجمه هم چون بنده خدا پیش ناشر نبرده و رایگان و مستقل کار کرده اینقدر خوب از کار دراومده. 

1