یادداشت محمد سعید میرابیان

        کتابی بسیار مهم درباره خاستگاه‌های نظری و سیاسی در صهیونیسم اما با ترجمه‌ای بسیار بد..
من درک می‌کنم که ترجمه‌ی بد روی فهم کتاب تاثیر منفی داره اما گاهی تنها انتخابه.
این متن یک سند بسیار مهم در تاریخ صهیونیسم بوده و دو راه بیشتر وجود نداشته: یا این ترجمه یا متن عبری چون ترجمه‌ای از انگلیسی هم در دسترس نیست برای این کتاب.
این سند تاریخی بیش از هرچیزی شما رو نسبت به صهیونیسم شوکه خواهد کرد...