یادداشت مسیح ریحانی

        «آن‌قدر سرد که برف ببارد» کتاب عجیبی است. نویسنده‌ی اثر که یک چینی‌تبار ساکن ملبورن است از خانواده‌ای آمده است که پدربزرگش از چین به مالزی و سپس مادرش به استرالیا مهاجرت کرده است. همچنین نویسنده با این‌که سن و سالی ندارد اما تجربه‌ی زیستن در اروپا را هم دارد. همین توضیحات کافی است تا متوجه شویم که نویسنده که دائما در حال مهاجرت است دچار نوعی «کم‌وطنی» باشد و هیچ جایی را وطن خود نداند.

همان‌طور که در یادداشت مترجم در صفحات آغازین کتاب هم آمده است: «شاید به همین دلیل است که راویِ او در این اثر از دریچه‌ی سفر به دنیا می‌نگرد.»