یادداشت مریم شفیق

        داستان خوب و جذابی بود ولی از دیدگاه دیگه‌ای، خواندنش برام بسیار جالب بود : نوشته شدن یک داستان شرقی توسط یک غربی!
حتی اگر این غربی، شرق شناس بوده و مسافرت هایی به خاور میانه کرده باشه... باز هم روایتش کاملاً رنگ و بوی شرقی نداره.
تفاوت های غرب و شرق به قدری ریشه دار و قدیمیه که برای  اصلاً غربی ها قابل تصور نیست که ما در برخی مسائل، به هیچ وجه مثل اون ها فکر نمی کنیم و تصمیم نمی گیریم و بالعکس!