یادداشت محمدرضا خراسانی زاده

        احیای آداب و رسوم و سنت های اقوام مختلف سرزمین ما، یک امر ضروری و جدی است که باید در ادبیات ما هم اتفاق بیفتد.
سجاد خالقی در کتاب ظلمت سفید این کار را به خوبی انجام داده است. ما با دو روایت همراه هستیم. روایتی از دوران مشروطه در تهران و روایتی نزدیک به انقلاب 57 در میان کوه و برف مناطق لر نشین.
در هر دو روایت شخصیت های اصلی ما از اقوام لر بختیاری هستند و در کنار باقی افراد پازل اتفاقات کتاب را تکمیل می کنند و دو روایت در نهایت به نحو شیرین و زیبایی به هم مرتبط می شوند. استفاده از گویش و اصطلاحات بختیاری کار زیبا و خوبی بود که در این کتاب انجام گرفته است.
در روایت تهران، اتفاقات تحصن مردم در باغ قلهک سفارت انگلستان در دوران پیش از مشروطه و بعد واقعه یوم التوپ و به توپ بستن مجلس توسط لیاخوف روسی را شاهد هستیم و در روایت کوه و برف، در کنار خواندن برخی حوادث مرتبط با انقلاب و محمدرضا شاه، بیشتر شاهد زندگی سخت افراد در آن جا هستیم. و افرادی که به دلیل فعالیت های گوناگون علیه رژیم پهلوی به کوه پناه برده اند.
در کل کتاب خوب و خوشخوان و زیبایی است.

The revival of the customs and traditions of the different tribes of our land is necessary and it must be done in our literature.
Sajjad Khaleghi, has done this well in the book White Dark. We are accompanied by two narratives. A narrative from the constitutional era in Tehran and a narrative close to the Revolution of iran in the mountains and snow of Lorestan.
In both narratives, our main characters are from Bakhtiari's relatives, and along with the rest of the puzzle people, they complete the events of the book, and the two narratives are finally connected in a sweet and beautiful way. The use of Bakhtiari dialect and terminology was a beautiful and good work that has been done in this book.
In the Tehran narrative, we see the people sitting in the Gholhak Garden of the British Embassy in the pre-constitutional period and then the Yom al-Tup event and the shelling of the parliament by Liakhov . In other one, we mostly see the hard life of the people there. And people who have taken refuge in the mountains due to various activities against the Pahlavi regime.
The whole book is good and enjoyable and beautiful.