یادداشت آراز فرهنگ

        در این جلد، مدرسه تعطیل شده و مایلز و نایلز به یک مخفیگاه جنگلی پر از کتاب و سرگرمی می‌روند. آنها با هم متحد می‌شوند تا پرچم گروهان پاپا را که متعلق به جاش بارکین است، بدزدند. جاش که از این کار عصبانی شده، قسم می‌خورد پرچمش را پس بگیرد و همین موضوع منجر به یک نبرد بزرگ بین آنها می‌شود. در نهایت، مایلز و نایلز با یک حقه هوشمندانه، جاش را شکست می‌دهند و نشان می‌دهند که ظرافت و هوش، بر زور و قدرت برتری دارد.