یادداشت محمدحسین بنـکدارتهرانی

مرگ در آند
        داستان در چند خط زمانی با همان مولفه‌های گیج کننده ی ادبیات آمریکای جنوبی  پیش می رود و ملغمه‌ای از اوراد و اساطیرِ مرگ‌اندیشِ آمریکای جنوبی پس زمینه‌ی داستان است. ترجمه‌ی کوثری چندان شگفت‌انگیز نبود ولی خوبی یکنواخت بود! موخره‌ی چند صفحه‌ایِ کتاب هم شبیه سریال‌های تله‌ویزیون ایران بود که همه به سزای اعمال‌شان رسیدند.
      

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.