یادداشت آزاد

        میزری کتابی با شخصیت‌پردازی فوق‌العاده هست! طعم انسان به اینکه تحت هر شرایطی زنده بمونه و دیوانگی زنی روانی که هیچ رفتاریشو نمیشه پیش‌بینی کرد.
شخصیت آنی جوری واقعی بود و ترسناک که جدا خوندن کارا و رفتاراش برام اذیت کننده بود👀
و پل شلدون که توی یک کابوس مطلق گیرافتاده بود اما باز دست از تلاش نمیکشید. اون درگیری‌های ذهنیش و ترس‌هاش و کابوس‌هاش نویسنده به بهترین حالت ممکن نشون داده بود و حقیقتا مترجم به زیبایی تونسته بود تمام اون حالات به فارسی برگردونه.
پایان کتاب هم مثل همیشه کینگ خواننده راضی نگه‌میداره.
ترجمه کتاب هم حقیقتا زیبا و بی‌نقص بود. بخاطر تفاوت نوشتاری متن‌های توی کتاب(خود داستان و قصه میزری) چالش بزرگی برا مترجم بود که اقای قاضی با مهارت از پسش بر امده بود❤️
خلاصه که دیگه حرف زدنم نمیاد پس برید میزری بخونید😁

پ.ن: کلمه آنی ویلکس به دایره الفاظ رکیک اضافه شد، عصبیم کردی؟ ساکت شو آنی ویلکس 😈😂