یادداشت شراره

شراره

1402/05/17

                نمیدونم ترجمه بد بود،من حواسم پرت بود یا اصلا متن همینجوری بود اما مدام رشته داستان از دستم در میرفت...بعضی قسمتا به نظرم خیلی بی ربط بود وسط توضیح درباره یه موضوع یه دفعه درباره گل و گیاه حرف میزد یا یه سری توصیفات بی ربط و بی سر و ته داشت که ازشون سر در نیاوردم ... از این شاخه به اون شاخه پریدن ها  و جملات بی سروته اصلا جذابیت و گیرایی کافی برای ادامه دادن نداشت......خلاصه که اصلا ازش لذت نبردم


        
(0/1000)

نظرات

کاملا باهاتون موافقم .منم تا حالا چندین مرتبه شروع کردم به خوندنش و نتونستم ادامه بدم.
1
شراره

1402/06/16

👍👌